Get all 9 Moratory releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of State Violence, State Control (Discharge cover), F.P.F.W. (Demo EP), The Old Tower Burns, Reaper (Bathory cover), Split w/ SpeedKobra, The More I See (Single), Confrontation, Children of War (Single), and 1 more.
1. |
F.P.F.W.
03:11
|
|
||
|
(RU)
--- Fuck Politics! Fuck War! ---
ЗАЛП! Повержен враг
Шквал огня и стали
ЗДЕСЬ! Зло, обман и ад
Ад, что вы создали
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck war!
Военный!
Корабль!
Иди!
На хуй!
СМЕРТЬ! Больше не страшна
Агония на поле боя
ВНОВЬ! Источают смрад
Тела бравых героев
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck war!
(EN)
--- Fuck Politics! Fuck War! ---
FIRE! Enemy is down
Squall of flame and steel
HERE! Evil, fraud and hell
Hell that we have built
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck war!
War!
Ship!
Go fuck!
Yourself!
DEATH! Frightening no more
Agony on battlefield
AGAIN! Stench exuding strong
From вodies of brave heroes
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck politics! FUCK WAR!
Fuck war!
|
||||
2. |
Krugovorot / The Cycle
04:21
|
|
||
|
(RU)
--- Круговорот ---
Внемлите Закону тиранов,
Он стар, как небесная твердь, -
Послушный во всём преуспеет,
Но ждёт нарушителя смерть
Как питон, что ствол обвивает,
Их Закон весь Свет удушает,
Сбросить с шеи петлю
Не под силу тебе самому
Хищно оскалив пасть,
Почуяла добычу власть
Слышен далёкий вой,
Они придут за тобой
Но изменён порядок сил,
Судьбы конец неотвратим
Теперь придёт и их черёд,
ТОТАЛЬНЫЙ круговорот
Гуляйте вволю, но в меру,
Но бойтесь от запада и на восток
Тех, кто под предлогом охоты,
Стремится отмерить твой срок
Пусть шакалы подавятся костью,
Помни, что есть у нас зубы и когти,
Чтобы рвать на куски
Всех, кто стоит у нас на пути
Хищно оскалив пасть,
Почуяла добычу власть
Слышен далёкий вой,
Они придут за тобой
Но изменён порядок сил,
Судьбы конец неотвратим
Теперь придёт и их черёд,
ТОТАЛЬНЫЙ круговорот
(EN)
--- The Cycle ---
Pay heed to the Law of Tyrants
It's as old as vault of the sky
Obedient one shall thrive well
Violators are sentenced to die
Like a python wrapping a trunk
Their Law suffocates the whole world
Drop the rope from your neck
Something you can't do yourself
Predator's snarling mouth
Authority smells prey and prowls
A distant wail is heard
They will come for you
But now the order got reversed
The end of fate is imminent
Now their turn finally has come
THE TOTAL cycle
Revel in plenty but decent
And be afraid from west and to east
Of those who on the plea of hunting
Seeks to measure out your time here
Let the jackals choke on the bone
Remember that we have teeth and claws
Into pieces we tear
Everyone who stands in our way
Predator's snarling mouth
Authourity smells prey and prowls
A distant wail is heard
They will come for you
But now the order got reversed
The end of fate is imminent
Now their turn finally has come
THE TOTAL cycle
|
||||
3. |
|
|||
|
(RU)
--- Не Время в Могилу ---
Когда наступает ночь,
А улицы скрыты тенью,
Зло набирает
Первозданную мощь
ЗВОН! Наших холодных цепей
РАЗБУДИТ! Смерти и страха машину,
Но в хаосе этих дней и ночей
Пока НЕ ВРЕМЯ В МОГИЛУ!
В голове бардак,
В ушах звучит рокнролл и МЕТАЛПАНК!
Тяжёлой поступью сапог
Мы на изломе ДВУХ ЭПОХ
Это война на всех фронтах:
В полях сражений И В СЕРДЦАХ!
Несём потери день ото дня
И до последнего БОЙЦА!
Пусть в крови алкоголь,
Но не удастся напиться
Пока не сыграем
Финальную роль
УСПЕТЬ! Отцепить последний вагон
СОСТАВА! Который мчится в пучину,
Но в хаосе непримиримых сторон
Пока НЕ ВРЕМЯ В МОГИЛУ!
В голове бардак,
В ушах звучит рокнролл и МЕТАЛПАНК!
Тяжёлой поступью сапог
Мы на изломе ДВУХ ЭПОХ
Это война на всех фронтах:
В полях сражений И В СЕРДЦАХ!
Несём потери день ото дня
И до последнего БОЙЦА!
Новый проклятый день
Смеётся прямо в лицо,
Крепко вонзаясь
В сознание людей
СНОВА! Захлопнется ржавый капкан
ИЛЛЮЗИЙ! Надежд неуловимых,
Но в хаосе незалеченных ран
Пока НЕ ВРЕМЯ В МОГИЛУ!
В голове бардак,
В ушах звучит рокнролл и МЕТАЛПАНК!
Тяжёлой поступью сапог
Мы на изломе ДВУХ ЭПОХ
Это война на всех фронтах:
В полях сражений И В СЕРДЦАХ!
Несём потери день ото дня
И до последнего БОЙЦА!
(EN)
--- No Time for the Grave ---
When night is coming down
And streets are hidden by shadows
Evil is gaining
Its primal power
CLANKS! Of our frozen chains
SHALL WAKE UP! The machine of death and dismay
But in the chaos of these nights and days
Yet NO TIME FOR THE GRAVE!
Head is full of junk
Roars in the ears Rock'n'roll and METALPUNK
The heavy tread of our boots
Two epochs' break is COMING THROUGH
This war is striking all the fronts
On battlefields and IN THE HEARTS
We suffer casualties on and on
Down to the very last FIGHTER
Alcohol in the blood
But there is no chance to get drunk
Until we're done playing
The final part
IN TIME! We have to detach the last car
THIS TRAIN! Rolls into the abyss straight
But in the chaos of irreconcilable sides
Yet NO TIME FOR THE GRAVE!
Head is full of junk
Roars in the ears Rock'n'roll and METALPUNK
The heavy tread of our boots
Two epochs' break is COMING THROUGH
This war is striking all the fronts
On battlefields and IN THE HEARTS
We suffer casualties on and on
Down to the very last FIGHTER
New darn bloody day
Laughs right in the face
Sticking so deep
Into minds of man
AGAIN! A rusty trap loudly shuts
ILLUSIONS! Elusive hopes and faith
But in the chaos of untreated cuts
Yet NO TIME FOR THE GRAVE!
Head is full of junk
Roars in the ears Rock'n'roll and METALPUNK
The heavy tread of our boots
Two epochs' break is COMING THROUGH
This war is striking all the fronts
On battlefields and IN THE HEARTS
We suffer casualties on and on
Down to the very last FIGHTER
|
||||
4. |
|
|||
|
(RU)
--- Под Ненасытным Небом ---
Прошла зима,
И унесётся вдаль тоска
Сегодня пир, -
Отпразднуем сполна
Никто не ждал
Того, кто поглотит весь мир
Под ненасытным небом
Безумец бродит с ветром,
Да не утихнет голод,
Что сводит его с ума
Костры горят,
В шальном огне блестят глаза
Толпа кричит,
Но не услышат их слова
Обречены
Быть жертвою того, что
Под ненасытным небом
Безумец бродит с ветром,
Да не утихнет голод,
Что сводит его с ума
Во мраке грёз
Триумф побед ему принёс
Лишь боль и страх,
И тяжесть своих снов
Звучит труба,
Голодный зверь проснётся вновь
Под ненасытным небом
Безумец бродит с ветром,
Да не утихнет голод,
Что сводит его с ума
Под ненасытным небом,
Под беспризорным ветром,
Под беспросветным краем
Сводит всех нас с ума
(EN)
--- Under Voracious Sky ---
Winter has passed
And grief will be carried away
The feast is served
So let us celebrate
Unexpected guest
The devourer of the whole world
Under voracious sky
A madman walks with gale
The hunger doesn't fade
Driving him insane
Pyres burn bright
Eyes glisten in the dancing fire
The crowd shouts
But their words won't be heard this time
Doomed to become
The victims of the one that
Under voracious sky
A madman walks with gale
The hunger doesn't fade
Driving him insane
Between dark dreams
The triumphant fever has brought him
Just fear and hurt
And nightmare's heavy weight
The trumpet blows
The hungry beast wakes up again
Under voracious sky
A madman walks with gale
The hunger doesn't fade
Driving him insane
Under voracious sky
Under vagrant gale
Under abysmal edge
Driving us all insane
|
||||
5. |
|
|||
|
(RU)
--- Государство ---
Ржавый бункер - моя свобода,
Спелый пряник засох давно
Сапогом моего народа
Старшина тормозит говно
Потерянный за углом,
Убитый помойным ведром,
Добровольно ушедший в подвал,
Заранее обречённый на полный провал
Я УБИЛ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
УБИЛ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
Бессловесные в мире брани,
Зрячие в мире пустых глазниц
Балансирующие на грани
Своих свобод и чужих границ
Забытые за углом,
Немые помойным ведром,
Задроченные в подвал,
Заранее обречённые на полный провал
МЫ УБИЛИ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
УБИЛИ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
Ржавый бункер - твоя свобода,
Заколочена дверь крестом
Полну яму врагов народа
Я укрою сухим листом
Повешенный за углом,
Убитый помойным ведром,
Добровольно ушедший в подвал,
Заранее обречённый на полнейший провал
УБЕЙ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
УБЕЙ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
УБЕЙ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
УБЕЙ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!
Убей...
(EN)
--- The State ---
Rusty bunker holds my freedom
Carrot withered a long ago
With the heavy boot of my people
Sergeant slows down the shitty flow
Hidden down the lane
Thrashed with the garbage pail
In the cellar voluntarely jailed
Aware that I'm doomed to a total fail
I HAVE KILLED THE STATE IN MYSELF!
KILLED THE STATE IN MYSELF!
Speechless in the world of curses
Sighted in the world of empty eyes
We are balancing where the verge goes
Between own freedom and stranger's lines
Forgotten down the lane
Gagged with the garbage pail
Jerked down to the cellar jail
Aware that we're doomed to a total fail
WE HAVE KILLED THE STATE IN OURSELVES!
KILLED THE STATE IN OURSELVES!
Rusty bunker holds your freedom
Door is boarded up with a cross
Pit filled with enemies of the people
The one I'll cover up with dry moss
Hanged down the lane
Killed with the garbage pail
In the cellar voluntarely jailed
Aware that you're doomed to an absolute fail
Hey you, KILL THE STATE IN YOURSELF!
KILL THE STATE IN YOURSELF!
KILL THE STATE IN YOURSELF!
KILL THE STATE IN YOURSELF!
Kill!
|
||||
Moratory Saint Petersburg, Russia
Moratory is a d-beat/metalpunk band from the cold lands of Russia.
Contact us at:
moratoryband@gmail.com
If you like Moratory, you may also like:
Emanation of the Hybris
by Evil Spectrum (Peru)
supported by 8 fans who also own “F.P.F.W. (Demo EP)”
the good thing about EPs is that they are highly digestible, so you don't need to hesitate to just go ahead and listen to the whole thing—which is what you should do here.
go to album
supported by 8 fans who also own “F.P.F.W. (Demo EP)”
Old school Death Metal in its purest form. Thanks to Transcending Obscurity for this little gem. Found it on Bandcamp Friday. The clean singing part in „Rot of Ages“ is epic - i did not expecting this. Highly recommended for everyone who loves old school Death Metal!
go to album
SAT341: Viogression - 3rd Stage Of Decay (2022)
by Satanath Records
supported by 8 fans who also own “F.P.F.W. (Demo EP)”
A totally underrated Death Metal album! The Cover, the story and last but not least the music - first class! Give it a spin!
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Ecstasies of Never Ending Night
by DEVIL MASTER
featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
SAT082: Lauxnos - My Dead Ocean (2014)
by Satanath Records
supported by 7 fans who also own “F.P.F.W. (Demo EP)”
Just in love with this album.Wonderful and emotional all in one that one person as me can desire.Impossible too choice one track but i choice it.
go to album
