Get all 9 Moratory releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of State Violence, State Control (Discharge cover), F.P.F.W. (Demo EP), The Old Tower Burns, Reaper (Bathory cover), Split w/ SpeedKobra, The More I See (Single), Confrontation, Children of War (Single), and 1 more.
1. |
Stradaem My / We Suffer
02:36
|
|
||
|
(RU)
--- Страдаем Мы ---
Работать всю жизнь
С утра и до зари
А потом под старость
Сдохнуть в дерьме
Делай что хочешь
Но как не крути
Пока жив богатый класс
Страдаем мы
Страдаем мы!
Жизнь - это страдание
Но не для них
Они живут
А мы для них рабы
Полиция и армия
Всё против нас
Страх перед властью
Укрощение масс
Страдаем мы!
(ENG)
--- We Suffer ---
Lifelong work
Around the clock
And as you grow old
On shit you choke
Whatever you do
Like it or not
For the richest few
We shall suffer
We shall suffer!
Life is a suffering
But not for them
While they reign
We are the scum
Police and army
Merged holding us down
Fear of power
Controls the crowd
We shall suffer!
|
||||
2. |
|
|||
|
(RU)
--- Родина Ждёт ---
В стране голодных и рабов
Всё хуже, беднее год от года
Нас травят водкой, наркотой
Уничтожается природа
Родина ждёт! Родина ждёт! Родина ждёт!
Своих героев
Иссякнут скоро нефть и газ
Пока ты живот свой набиваешь
Сидишь в любимых соцсетях
И ни хуя не замечаешь
Родина ждёт! Родина ждёт! Родина ждёт!
Своих героев
На улицах кровавые убийства
Но митинг разгоняет мент
В больном общественном сознании
Пропаганда СМИ и президент
Родина ждёт! Родина ждёт! Родина ждёт!
Своих героев
(ENG)
--- Homeland Awaits ---
In a land of starving thralls
It gets worse, more meager every year
We get drugged with vodka and dope
Wildlife gonna disappear!
Homeland awaits!
For heroes to come
Gas and oil are running low
While you’re too busy stuffing down
You stare at social networks
Not noticing a fuck around
Homeland awaits!
For heroes to come
Bloody murders on the streets
Yet protest gets dissolved by cops
The public mind is terribly diseased
With president and media hoax
Homeland awaits!
For heroes to come
|
||||
Moratory Saint Petersburg, Russia
Moratory is a d-beat/metalpunk band from the cold lands of Russia.
Contact us at:
moratoryband@gmail.com
If you like Moratory, you may also like:
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway.
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.
Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
A mix of metalcore and early hardcore with feminist themes from Kyiv's Death Pill.
go to album
